| Iraqi --
This profile is available in: English Arabic / English translation and writing > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Arabic and English. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Education/Training, Financial/Economics, Computers/IT, Literature/Publishing, Physics, Politics, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Relevant Translation Experience: Technical Publications: Dozens of technical research papers published in technical journals and at conference proceedings spanning subjects including pressure-difference devices, heat exchangers, indirect evaporative cooling, liquid desiccants, sun-tracking, and solar collectors. Most are in English, some in Arabic. Several research reports and studies in both Arabic and English covering subjects including: the special requirements of gifted children; design and construction of a reed-harvesting machine for the Iraqi marshes; development of the manufacturing process for evaporative air coolers; air conditioning load calculations for a housing project; manufacturing processes for a novel flat plate solar energy collector for domestic use; evaluation of an energy saving strategy for the City of Baghdad; research in Japan. Several research reports covering the development and performance of a novel process for the manufacture of tubular heating elements, including Excel spreadsheets, AutoCAD and SolidWorks files of components and prototype machines. Non-technical Publications: Samples of my writings in English and Arabic can be found online. English: Social: A Glimpse of Iraq - Political: Iraqi Letters - Longer essays: Iraqi Articles - Book: A Glimpse of Iraq, 2006, Lulu Press [Excerpts are also available at Amazon] Arabic: Rapid Democracy for Iraq - A nucleus for a constitution – > Education: Academic Qualifications: B.Eng., First Class Honors, Department of Mechanical Engineering, University of Sheffield, England, 1975 Ph.D., Department of Mechanical Engineering, University of Sheffield, England, 1979 > Additional Skills: Computer Skills: AutoCAD, SolidWorks, Visual Basic, FrontPage, Web-site design, Windows, Word, Excel, PowerPoint, Photoshop and others. > Location: Baghdad (Iraq) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
